Blast and ballistic protected container buildings